Exemples d'utilisation de "vezes" en portugais

<>
Traductions: tous327 time227 turn11 autres traductions89
afficher
Às vezes sinto falta dela. Sometimes I still miss her.
Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente. I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
O mal às vezes vence. Evil sometimes wins.
Lucy às vezes visita May. Lucy sometimes visits May.
Às vezes você me assuta. Sometimes you scare me.
Meu cachorro às vezes come capim. My dog sometimes eats grass.
Meu cachorro às vezes come mato. My dog sometimes eats grass.
Ter tudo às vezes é nada. Having everything is sometimes nothing.
Meu cachorro às vezes come grama. My dog sometimes eats grass.
Às vezes o tamanho importa, sim. Sometimes, size does matter.
Nosso professor às vezes fala rápido. Our teacher sometimes speaks quickly.
Às vezes tenho dor na barriga. I sometimes have pain in my stomach.
As vezes, eu luto para falar inglês. Sometimes I struggle to speak English.
Por favor venha para casa algumas vezes. Please come home sometimes.
Eu às vezes sonho com minha casa. I sometimes dream of home.
Às vezes nós nos encontramos com eles. We sometimes meet them.
Às vezes até o bom Homero cochila Even the worthy Homer sometimes nods
Algumas vezes ele é um cara estranho. Sometimes he can be a strange guy.
Às vezes eu preciso de meu pai. Sometimes I need my father.
Às vezes é melhor não dizer nada. Sometimes it's better to just not say anything.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger