Exemples d'utilisation de "vindo" en portugais

<>
Traductions: tous378 come377 autres traductions1
afficher
Estou vindo para o hotel. I'm coming to the hotel.
Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.
Olhe! Tem um caminhão vindo! Look out! There's a truck coming!
Deverias ter vindo mais cedo. You ought to have come here earlier.
Se eu soubesse, não tinha vindo. If I had known, I would not have come.
Queria que você tivesse vindo conosco. I wish you had come with us.
Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.
"Ele está vindo?" "Não, acho que não." "Is he coming?" "No, I don't think so."
Você deveria ter vindo um pouco antes. You should have come a little earlier.
Queria que ela tivesse vindo noite passada. I wish she had come last night.
Olhando pela janela, vi um carro vindo. Looking out the window, I saw a car coming.
Jim também está vindo para a festa. Jim is coming to the party, too.
Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino. Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Queria que você tivesse vindo me ver ontem. I wish you had come to see me yesterday.
Pelo que eu sei, ele está vindo de carro. As far as I know, he is coming by car.
Eu também não sabia que você estava vindo aqui. I didn't know you were coming here either.
Sempre dê a vez aos carros vindo da direita. Always give way to traffic coming from the right.
Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio. Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
Meu amigo George está vindo para o Japão nessa primavera. My friend George is coming to Japan this spring.
Se você quissesse melhorar seu espanhol, não deveria ter vindo ao Chile. If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger