Exemples d'utilisation de "vir à memória" en portugais

<>
Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Você pode me dizer quem vai vir à noite? Can you tell me who is coming tonight?
Você precisa tentar vir à festa. You must try and come to the party.
Ela refrescou sua memória com a foto. She refreshed her memory with the photo.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Ele perdeu a memória. He lost his memory.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca. Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória. I'd like to find a way to improve my memory.
Você pode vir me pegar? Can you come pick me up?
Ele está sofrendo de perda de memória. He is suffering from loss of memory.
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Sua memória é boa. Your memory is good.
Vocês vão vir amanhã? Are you going to come tomorrow?
Tenho uma vaga memória disso. Sounds vaguely familiar.
Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação? Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Queria ter uma memória melhor. I wish I had a better memory.
Você sabe por que ela não pôde vir? Do you know why she couldn't come?
Você não tem boa memória. You do not have a good memory.
De qualquer forma, espero que você possa vir. At any rate, I hope you can come.
Tom perdeu a memória. Tom lost his memory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !