Beispiele für die Verwendung von "virar de cabeça para baixo" im Portugiesischen
Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano.
He nodded to show that he approved of my plan.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
She has suffered from bad headaches for a long time.
Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática.
I have to beat my brains out to understand math.
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
I have a headache, so I would like to take a day off today.
Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Três bebês que choravam incessantemente me deram dor de cabeça.
Three babies crying incessantly gave me a headache.
Ainda estou com dor de cabeça, mas me sinto melhor hoje cedo.
I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung