Exemples d'utilisation de "vocês dois" en portugais

<>
Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo. We two know that you two lie.
Vocês dois já comeram? Have both of you already eaten?
Vocês dois se merecem. You two deserve each other.
O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas? What would I not do to help you both out of the trouble?
O que vocês dois estão fazendo? What are you two doing?
Vocês têm dois livros. You have two books.
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Vocês gostam de viajar? Do you like to travel?
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Vocês já levaram seus filhos à praia? Have you ever taken your children to the beach?
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Ela confiava em vocês. She trusted you.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Se vocês não se renderem, morrerão! If you do not surrender, you will die!
Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio. A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
Vocês já ficaram presas num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?
O menino cortou o bolo em dois. The boy cut the cake in two.
Vocês já entraram em um barco? Have you ever got on a boat?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger