Exemples d'utilisation de "voltar para casa" en portugais

<>
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
"Ele vai voltar para casa logo?" "Receio que não." "Will he come home soon?" "I'm afraid not."
Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas. I have to be back home by seven.
Que hora você costuma voltar para casa? What time do you usually return home?
Avise-me quando voltar para casa. Let me know when you'll return home.
Meu pai acaba de voltar para casa. My father has just come home.
Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa. I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo. Maria decided to never come back to see him again.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Eu acho que é hora de eu voltar para Boston. I think it's time for me to return to Boston.
Quando ele voltou para casa, sua mulher estava fritando deliciosos bifes. When he got home, his wife was frying some delicious steaks.
Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
Vamos voltar para o escritório. Let's go back to the office.
Vou te levar para casa. I will take you home.
Vamos voltar para a Europa em junho! We're coming back to Europe in June!
Por favor, me dê permissão para ir para casa. Please give me leave to go home.
Queria voltar para o nosso povoado. I wanted to go back to your village.
Você poderia me levar para casa, por favor? Could you please drive me home?
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !