Exemples d'utilisation de "Автобус" en russe

<>
Traductions: tous106 bus91 autres traductions15
Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Том сел на неправильный автобус. Tom hat den falschen Bus genommen.
Сколько времени автобус идет до…? Wie lange fährt der Bus nach…?
Автобус проехал мимо, не останавливаясь. Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.
Этот автобус вмещает пятьдесят человек. Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.
Я сяду на следующий автобус. Ich steige in den nächsten Bus.
Как часто ходит автобус номер…? Wie oft fährt der Bus Nummer…?
На сколько опаздывает автобус номер…? Wie viel Verspätung hat der Bus Nummer…?
Мы собираемся сесть на наш автобус. Und hier besteigen wir gerade unseren Bus.
Автобус остановился, но никто не вышел. Der Bus hielt an, aber niemand stieg aus.
Именно в этот момент автобус остановился. Genau in dem Augenblick hielt der Bus an.
Этот автобус идёт до отеля Хилтон? Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?
Я сел не в тот автобус. Ich habe den falschen Bus genommen.
С другой стороны, Аккордеон, дружелюбный автобус. Auf der anderen Seite haben wir Accordion, den freundlichen Bus.
Вы должны сесть на автобус No 5. Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
Сколько раз в день ходит этот автобус? Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?
Кен по ошибке сел не в тот автобус. Ken nahm aus Versehen den falschen Bus.
Я два часа ждала автобус, стоя в снегу. Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
Я не хотел, чтобы вы опоздали на свой автобус. Ich wollte nicht, dass Sie Ihren Bus verpassen.
Я не хотел, чтобы ты опоздал на свой автобус. Ich wollte nicht, dass du deinen Bus verpasst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !