Exemples d'utilisation de "Африке" en russe

<>
Буря в Африке южнее Сахары Der Sturm in Afrika südlich der Sahara
Новая миссия Европы в Африке Europas neue Mission in Afrika
Новый образ Франции в Африке Das Gesicht Frankreichs in Afrika wandelt sich
Восполнение дефицита журналистики в Африке Die Überwindung journalistischer Defizite in Afrika
Сколько слонов осталось в Африке? Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?
Не говорите об Африке вообще. Machen Sie nicht ganz Afrika daraus.
Для восстановления Африке необходимо единство. Um Afrika also wiederaufzubauen bedarf es der Einheit.
Они не доступны в Африке. Sie sind in Afrika nicht verfügbar.
В Африке это очень трудно. In Afrika ist es sehr schwierig, an die Männer heranzukommen.
Хуже всего обстоят дела в Африке. Die bei weitem schlimmsten Zustände herrschen in Afrika.
подобный подход необходим и в Африке. Ähnliche Maßnahmen werden in Afrika benötigt.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika.
Условия в Африке не отличаются радикально. Die Bedingungen in Afrika sind nicht wesentlich anders.
Вот эти чудовищные цифры по Африке. Sie können also diese entsetzlichen Bilder aus Afrika sehen.
В Африке гондвана сформировала протейные растения. In Afrika entstanden durch die Teilung von Gondwanaland Proteen.
"Именно так сегодня обстоят дела в Африке. "So läuft es momentan in Afrika.
Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке. Wir müssen die Haltung gegenüber Frauen in Afrika ändern.
Затем аборигенки в Африке подходили и говорили: Und eingeborene Frauen aus Afrika kamen und sagten:
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке. Man denke an den Hunger in Afrika.
Множество детей в Африке умирают от голода. In Afrika verhungern viele Kinder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !