Exemples d'utilisation de "Безусловно" en russe
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
London ist gewiss eine multikulturelle Metropole.
Гонконг, безусловно, далеко не так прекрасен:
Selbstverständlich ist Hongkong keineswegs vollkommen:
Сегодняшнее замедленное развитие, безусловно, отчасти циклично.
Mit Sicherheit ist die derzeitige geringe Volatilität zum Teil zyklisch.
Безусловно, Индия не является недееспособным государством.
Nun ist Indien offensichtlich kein "failed state" (gescheiterter Staat).
Безусловно, "Солидарность" достигла ошеломляющего политического успеха.
Selbstverständlich hat die Solidarnosc einen bemerkenswerten politischen Sieg errungen.
Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
Zweifellos befinden sich auf diesen Seiten auch Fehler.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.
In Amerika gibt es ganz gewiss keinen Ersparnisüberschuss.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité