Exemples d'utilisation de "Девять" en russe

<>
Позвони мне завтра в девять. Ruf mich morgen um neun an!
Позвоните мне завтра в девять. Rufen Sie mich morgen um neun an!
девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!
И конечно, правило номер девять. Und natürlich die Regel Nummer neun.
В моей семье девять человек. In meiner Familie sind neun Personen.
Мои часы показывают ровно девять часов. Nach meiner Uhr ist es genau neun.
Позвони мне завтра утром в девять. Ruf mich morgen früh um neun an!
Позвоните мне завтра утром в девять. Rufen Sie mich morgen früh um neun an!
В мире скоро будет девять миллиардов людей Auf uns kommen neun Milliarden Menschen zu.
Этот магазин закрывается в девять часов вечером. Dieses Geschäft schließt abends um neun.
Занятия в школе начинаются в девять часов. Die Schule beginnt um neun Uhr.
Девять из них были проданы этим личностям. Neun davon wurden diesen Leuten verkauft.
Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев. Wir gehörten zu insgesamt neun Nigerianern, die sich dort aufhielten.
50% решений принимаются за девять или менее минут. 50 Prozent ihrer Entscheidungen wurden innerhalb von neun Minuten oder weniger getroffen.
Девять дней тому назад у меня был пожар. Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer.
Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. Es dauerte neun Monate bis das Bohrloch der Ixtoc gestopft wurde.
Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры. Neun Monate später versuchte Obama erneut, die Verhandlungen wieder anzuschieben.
Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять. Wenn man sie auf den Kopf stellt, sieht die Sechs wie eine Neun aus.
В эту пятницу в девять часов начинаются новые курсы. Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !