Exemples d'utilisation de "Здорово" en russe

<>
Traductions: tous404 gesund299 kräftig2 autres traductions103
afficher
И это было нереально здорово. Das war schon nicht schlecht.
И это очень здорово работает. Es funktionert wirklich, wirklich gut.
Просто потому, что это здорово. Nur weil's Spaß macht.
Разве же это не здорово? Ist das nicht genial?
И это будет действительно здорово. Und das wird wirklich cool.
И это по-настоящему здорово. Aber hier ist, was wirklich grossartig ist.
Сенсорный экран - очень, очень здорово. Mit Touchscreen - sehr schön.
Как здорово увидеть тебя снова, Том. Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!
Я занял позицию, выплачивается половина здорово! Ich habe Stellung bezogen und einen halben Tausender bezahlt!
И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. Und Georgetown war eben einfach großartig.
Это здорово, но я был влюблён. Es ist großartig, aber ich war verliebt.
Это было - конечно, это было здорово. Das war - Das war natürlich sehr lustig.
"Знаете, а ведь это так здорово. Wissen Sie?
Здорово было выбирать курсы в колледже. So was muss man doch am College lieben.
Некоторые из них выглядят здорово, как: Manche sehen ziemlich cool aus.
И это здорово облегчило отмывание денег. Und Junge, Junge, wurde es den Geldwäschern leicht gemacht.
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". Das wird echt toll, wenn der Schmerz aufhört.
Вообще все это ужасно интересно и здорово. Es war ziemlich verrückt.
и выращивает свои фрукты, и это здорово. Er pflanzt all sein Obst selbst an, was fantastisch ist.
Это здорово - ведь они поглощают углекислый газ. Und es ist toll, weil sie Kohlenstoff saugen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger