Exemples d'utilisation de "Китай" en russe

<>
Китай бросает вызов глобальному кризису China trotzt der globalen Kernschmelze
Сегодня Китай является страной противоречий. Das heutige China ist ein Widerspruch in sich.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. China trägt gewiss eine Mitverantwortung.
Соединенные Штаты, Китай и Индия. die Vereinigten Staaten, China und Indien.
Итак, давайте отправимся в Китай. Also beginnen wir in China.
Давайте отправимся в настоящий Китай. Lassen Sie mich Sie in das echte China führen.
Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться. Jetzt macht China die Leute nervös.
Китай - это Америка этого века. China ist das Amerika dieses Jahrhunderts.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. Momentan steht China vor einem Dilemma.
Китай проигрывает битву с коррупцией Chinas aussichtsloser Kampf gegen die Korruption
Китай и мировой финансовый кризис China und die globale Finanzkrise
Это приводит Китай в бешенство. Das bringt China zur Raserei.
Ведет ли Китай нечестную игру? Spielt China falsch?
Китай и новый баланс сил Ein neues Machtgleichgewicht aus der Sicht Chinas
Китай прав, игнорируя требования США. China hat gut daran getan, den amerikanischen Forderungen nicht nachzugeben.
Культурная Революция затронула весь Китай. Die Kulturrevolution fegte über ganz China hinweg.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. China hat das gegenteilige Problem.
Официально Китай остается коммунистической страной. Offiziell bleibt China kommunistisch.
Китай стал промышленной мастерской мира. China ist zur Werkstatt der Weltindustrie geworden.
Китай многоционален лишь на окраинах. China ist multi-ethnisch wirklich nur an den Rändern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !