Exemples d'utilisation de "Кое-что" en russe avec la traduction "etwas"

<>
И случилось кое-что ещё. Dann geschah etwas Anderes.
Давайте ещё кое-что посмотрим. Probieren wir noch etwas anderes.
И вот кое-что важное: Und noch etwas:
Но это уже кое-что. Aber wir haben etwas.
Я хочу Вам кое-что показать. Ich will Ihnen etwas zeigen.
Однако есть и еще кое-что. Aber da ist noch etwas anderes.
Позвольте мне кое-что вам рассказать. Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.
Том хочет тебе кое-что показать. Tom will dir etwas zeigen.
Эта картинка мне кое-что напомнила. Dieses Bild erinnerte mich an etwas.
Можно у тебя кое-что спросить? Darf ich dich etwas fragen?
"Я хочу вам кое-что сказать. "Ich muss euch etwas sagen.
Позвольте мне показать вам кое-что. Lassen Sie mich Ihnen etwas zeigen.
Том хочет показать тебе кое-что. Tom will dir etwas zeigen.
Я хочу кое-что вам показать. Ich habe hier etwas, das ich Ihnen zeigen möchte.
Но есть и еще кое-что. Aber es gibt noch etwas anderes.
Мне надо тебе кое-что сказать. Ich habe dir etwas zu sagen.
Я хочу тебе кое-что показать. Ich will dir etwas zeigen.
Таким образом, кое-что должно измениться. Also muss sich etwas ändern.
Я собираюсь показать вам кое-что уникальное. Ich werde Ihnen etwas ziemlich einmaliges zeigen.
А сейчас я вам кое-что покажу. Nun sollte ich Ihnen etwas zeigen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !