Exemples d'utilisation de "Легко" en russe

<>
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Лица всех видов легко увидеть. Wir können alle möglichen Gesichter sehen.
Но эту проблему легко уладить. Aber dieses Problem kann einfach ausgehandelt werden.
Конечно, сейчас это легко говорить. Hinterher ist man natürlich klüger.
Это не легко будет сделать. Das wird nicht einfach.
Играть на пианино очень легко: Klavierspielen ist ganz einfach:
Это явление очень легко объяснить. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
Очень легко объяснить это явление. Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären.
Сделать это будет не легко. Einfach wird es nicht.
Но я легко распознаю силу. Aber ich erkenne Härte, wenn ich sie sehe.
Оглядываясь назад, легко понять, почему. Im Rückblick ist der Grund dafür einfach zu erkennen.
Этот белый участок весьма легко увидеть. Dieser weiße Bereich ist einfach zu sehen.
А кто сказал, что будет легко? Hat jemand gesagt, es würde einfach werden?
Это очень легко, выиграть миллион долларов. Es ist sehr einfach, gewinnen sie die Million.
Тяжело в ученьи - легко в бою. Lehrjahre sind keine Herrenjahre.
От убеждений легко переходят к действиям. Solche Ansichten haben ihre Auswirkungen im täglichen Leben.
Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.
В них вы можете легко ошибиться. Sie können damit Fehler entdecken.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Почему же этому так легко научиться? Warum kann man das so einfach lernen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !