Exemples d'utilisation de "Маленькие" en russe
Но маленькие государства менее склонны считать, что они могут создавать правила игры, и соответственно они больше готовы к корректировке своей деятельности и способны ею заниматься.
Kleine Länder jedoch glauben mit sehr viel geringerer Wahrscheinlichkeit, dass sie die Spielregeln aufstellen können - und sie sind deshalb eher bereit und in der Lage, Anpassungen vorzunehmen.
ВВС начали делать маленькие модели.
Die Air Force begann damit kleinere Modelle zu bauen, und begann dies.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
Eine Operation mit langen Instrumenten durch kleine Einschnitte.
Нелюбимые маленькие девочки страдают больше всего.
Ungeliebte kleine Mädchen sind am schlechtesten dran.
"Наши маленькие бельгийцы растут", - подчеркнул он.
"Wir kleinen Belgier kommen groβ raus", betonte er.
Вы можете видеть здесь, маленькие планеты доминируют.
Hier können Sie sehen, dass die kleinen Planeten das Bild dominieren.
Это очень грязные маленькие протоклетки, между прочим.
Das sind in Wahrheit sehr dreckige kleinen Protozellen.
Но она производит и выделяет маленькие молекулы,
Aber sie stellt kleine Moleküle her und scheidet diese aus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité