Exemples d'utilisation de "Меня" en russe

<>
Traductions: tous27582 ich27379 autres traductions203
У меня не было вариантов. Es gab keinen Weg es noch zu schaffen.
У меня в сумке пусто. Meine Tasche ist leer.
У меня было странное ощущение. Es war ein seltsames Gefühl.
У меня не начались месячные. Meine Regel ist nicht gekommen.
Это меньше всего меня беспокоит. Das ist meine geringste Sorge.
У меня теперь другие заботы. Mein Sinn steht jetzt nicht danach.
Ответ привел меня в ужас. Die Reaktion darauf war unfassbar.
меня то же самое. "Hier genauso."
У меня болит всё тело. Mein ganzer Körper schmerzt.
И у меня есть оазис. Und es ist eine Oase.
Он схватил меня за руку. Er ergriff meinen Arm.
Он зарабатывает вдвое больше меня. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
отплыла от меня, поймала пингвина, Sie schwamm weg, fing einen Pinguin.
У меня болит правое плечо. Meine rechte Schulter schmerzt.
У меня глаза быстро устают. Meine Augen werden schnell müde.
в тысяче километрах от меня. 1000 km entfernt in Melbourne.
Успокойся и послушай меня, мальчик! Sei ruhig und hör zu, Junge!
Вы меня совершенно не поняли. "Ihr habt nichts kapiert," sagte er.
А у меня три дюйма. Aber mein Absatz ist 7,6 cm hoch.
Не уходите - у меня вопрос. Bleib noch hier, wir haben eine Frage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !