Exemples d'utilisation de "Музее" en russe
Есть ли в музее картины французских импрессионистов?
Gibt es im Museum Gemälde der französischen Impressionisten?
В этом музее замечательная коллекция современного искусства.
Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.
Конечно, в музее обязательно смотреть в объектив камеры.
Natürlich müssen sie in einem Museum durch eine beknackte Kamera schauen, stimmt's?
Если поместить в научном музее - будет трехмерным изображением данных.
Man stellt es in ein naturwissenschaftliches Museum und es wird zu einer dreidimensionalen Veranschaulichung von Daten.
И она прекрасна, она стоит в Музее современного искусства.
Und er ist wunderschön - er steht im Museum of Modern Art.
Стоит побывать и в Музее искусств в Тель-Авиве.
Auch das Museum of Art in Tel Aviv ist einen Besuch wert.
Это все еще в музее Метрополитен - теперь для продажи.
Das steht immer noch im Metropolitan Museum, inzwischen zu verkaufen.
Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете.
Heute Abend ist ein Empfang im Museum für Naturgeschichte der Universität.
Сейчас всё это находится в Венне, в специально построенном музее.
Jetzt ist sie dauerhaft in Wien, wo wir ein Museum um sie herum gebaut haben.
Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.
Es ist gemalt von Magritte, im Museum in Holland, das ich so sehr liebe.
Свободный мировой рынок скоро окажется рядом с коммунизмом в историческом музее отвергнутых утопий.
Der globale freie Markt wird seinen Platz im Museum für ausrangierte Utopien demnächst einnehmen.
Они были выставлены в музее на двух этажах, но, фактически, это продолжающийся образ.
Sie wurden im Museum auf zwei Etagen installiert, aber eigentlich ist es ein durchgehendes Bild.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité