Exemples d'utilisation de "Называется" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous433 heißen129 sich nennen73 sich heißen40 autres traductions191

afficher

Это называется "держаться на спагетти". Das nennt man "Haftvermögen".

Это называется "определение исходного состояния". Das nennt man "Baselining", die Ausgangsposition.

то, что называется совместным творчеством, Dies lässt sich auch als "kreative Zusammenarbeit" bezeichnen.

У нас сэндвич называется бутербродом. Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.

Первая глава так и называется: Das ist auch der Name des 1.

Это называется "помешанный на чувстве": So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl:

Эта система называется мо-аи. Sie nennen es Moai.

Это, между прочим, называется прибыль. Das nennt man Wirtschaftlichkeit.

Машина Марко называется "Thunder Giant". Der Name von Marcos Auto ist "Thunder Giant".

Этот проект называется "Модели полётов". Das ist ein Projekt mit dem Namen Flight Patterns.

Она называется кислородно-углеродный карлик. Man nennt das einen weißen Zwerg mit Kohlenstoff-Atmosphäre.

Называется "Комиссия ООН по Миростроительству". Es ist die "Kommission für Friedenskonsolidierung".

Это называется переоценкой собственных сил. Das nennt man Überschätzung der eigenen Kräfte.

который называется "Процессор внутренних форм". Das ist ein Projekt vom letzten Jahr, das sich "Interstitial Fragment Processor" nennt.

Вот что называется - хорошо поработали. Wir waren also ziemlich gut.

Эта песня называется "Only You". Der Name dieses Liedes ist "Only You".

Это называется степенной закон распределения. Das nennt man eine Potenzgesetz-Verteilung.

Это уже называется эксплуатационные энергозатраты. Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie.

Другой небольшой водоём, называется Джесери. Ein anderes kleines Gewässer namens [unklar].

Одна из них называется "Грамотный Паучок". Eine dieser Arbeiten ist die "Spelling Spider."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger