Exemples d'utilisation de "Нам" en russe

<>
Traductions: tous23466 wir22960 autres traductions506
Американский лидер, который нам нужен Welchen amerikanischen Präsidenten die Welt braucht
Они нам не по средствам. Es ist unbezahlbar.
Она уже приближается к нам. Dieser Zeitpunkt ist bereits sehr nah.
Самый знакомый нам заряд - электрический. Die bekannteste Ladung ist die elektrische.
"Нам нужен большой денежный стимул". "Die Konjunktur muss angekurbelt werden."
И конечно, энергия нам необходима. Und wie ich sagte, die Energie ist notwendig.
Я думаю, нам это удалось. Und ich denke, wer haben gute Arbeit geleistet dies zu unterstützen.
К несчастью, нам это удалось. Und das war leider erfolgreich.
Так что же нам делать? Wie also wird es weiter gehen?
О чем это нам говорит? Was bedeutet das?
Но нам не следует обманываться. Freilich sollte man sich davon nicht täuschen lassen.
Нам нужно преодолеть огромную пропасть. Diese Kluft muss überbrückt werden.
Приходите к нам на семинары Besuchen Sie unsere Seminare
Нам уже нехватает питьевой воды. Unsere Vorräte an frischem Wasser gehen zur neige.
Все это нам надо решить. All diese Gespräche müssen stattfinden.
С LEGO нам это доступно. LEGO machte es für alle möglich.
Открыть их нам ещё предстоит. Und diese warten auf ihre Entdeckung.
Для мышечной массы нам необходимы аминокислоты. Sie brauchen Proteine für Muskeln, zur Erholung.
Такие примеры дает нам программа "Позаботься". Und ein Beispiel ist das TACARE Programm.
Думаю, на этом нам стоит остановиться. Ich komme nicht auf einen Schlummertrunk mit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !