Exemples d'utilisation de "Нашёл" en russe

<>
Это ты нашёл в сети? Haben Sie das im Netz gefunden?
Затем я нашел другую фотографию, Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.
Я случайно нашёл этот ресторан. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Где ты нашёл их кошку? Wo hast du deren Katze gefunden?
Где ты нашёл этот список? Wo hast du diese Liste gefunden?
нашел его на IMDB. "Hab's in der IMDB gefunden.
Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Я рад, что нашёл тебя. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.
И я ещё всего нашел. Also fand ich ein wenig mehr.
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Я нашёл это в книге. Das habe ich in einem Buch gefunden.
Я эту книгу случайно нашёл. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Что он в ней нашёл? Was findet er an ihr?
Рома нашел себе отличное место". Roma hat einen stilvollen Ort für sich selbst gefunden."
Я ещё ничего не нашёл. Ich habe noch nichts gefunden.
Он нашел мяч в саду. Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Я экспериментировал - я нашел дохлую муху. Ich experimentierte mit einem - Ich habe eine tote Fliege gefunden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !