Exemples d'utilisation de "Нелегко" en russe
Быть президентом африканской страны нелегко.
Sein-Präsident einer afrikanischen Nation ist nicht leicht.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.
Dabei die richtige Mischung zu finden, wird nicht einfach.
Оправиться от такого урона будет нелегко.
Es wird nicht einfach werden, diesen Schaden zu reparieren.
Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.
Es könnte möglich sein, den Bankrott zu vermeiden, aber einfach wird es nicht.
Было два момента, когда мне было нелегко.
Es gab zwei Momente, in denen es für mich nicht einfach war.
Нелегко Кальдерону и вести переговоры с PRI.
Ebenso wenig fallen Calderón die Verhandlungen mit der PRI leicht.
Я замечаю, что многим людям это дается нелегко.
Ich finde, viele Menschen haben damit Schwierigkeiten.
Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
Aber selbst dieses beschränkte Ziel wird nicht leicht zu erreichen sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité