Exemples d'utilisation de "Около" en russe

<>
Ей было около 16 лет. Sie ist 16 Jahre alt.
Это около 58 миллиардов долларов. Das sind 58 Milliarden Dollar.
Мы истощаем около пяти планет. Wir brauchen jetzt bis zu fünf Planeten auf.
Но их - около миллиона штук. Aber hier befinden sich ungefähr eine Million davon.
Мне дали около 12 месяцев. Und man gab mir noch etwa 12 Monate.
Всего около 5 кв.м. Sie ist ungefähr fünf Quadratmeter.
Сейчас снаружи около нуля градусов. Draussen sind es etwa 30 Grad.
набрал около 16 тысяч постов, Es ging bis auf 16.000 Beiträge.
Это стоит около 100 долларов. Das kostet ungefähr 100 Dollar.
Нуу, около 30%",- ответил он. "Nun, das sind ungefähr 30 Prozent", sagte er.
Словарь содержит около полумиллиона слов. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Ему - около 400 миллионов лет. Es ist ungefähr 400 Millionen Jahre alt.
Маниоком питаются около полумиллиарда человек. Maniok ist etwas, das eine halbe Milliarde Menschen essen.
Около 300 страниц, твёрдая обложка. Es hat ungefähr 300 Seiten, fest eingebunden.
Он рос около шестисот лет. Und wuchs 600 Jahre lang.
В месяц - около 600 000. In einem Monat gibt es ungefähr 600.000.
и продлилась около пяти лет. Er dauerte rund fünf Jahre.
Марии было около ста лет. Maria war um die hundert Jahre alt.
Около 500 километров в диаметре. Er hat etwa 500 km Durchmesser.
Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились. Etwa 60 mit bonitätsschwachen Hypotheken handelnde Hypothekengeber sind bereits zahlungsunfähig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !