Exemples d'utilisation de "Поезд" en russe avec la traduction "zug"

<>
На сколько опаздывает поезд номер…? Wie viel Verspätung hat der Zug Nummer…?
Поезд прибыл с десятиминутным опозданием. Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an.
Я думаю, поезд скоро будет. Ich glaube, der Zug kommt bald.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Поезд отправляется в половине третьего. Der Zug fährt um halb zwei ab.
Том опоздал на последний поезд. Tom verpasste den letzten Zug.
Простите, я на поезд опоздал. Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.
Он опоздал на последний поезд. Er hat den letzten Zug verpasst.
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Мы опоздали на последний поезд. Wir haben den letzten Zug verpasst.
Поезд отправляется в четырнадцать тридцать. Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.
Этот поезд едет в Берлин. Dieser Zug fährt nach Berlin.
Поезд Тома ушёл пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Поезд Тома отправился пять минут назад. Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Это самый быстрый поезд в мире. Das ist der schnellste Zug der Welt.
Когда его поезд прибывает в Киото? Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Этот поезд едет в Нью-Йорк. Dieser Zug fährt nach New York.
Он, наверное, опоздал на последний поезд. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
Добро пожаловать на поезд Москва-Ницца! Willkommen im Zug Moskau-Nizza!
Мне надо сесть на первый поезд. Ich muss den ersten Zug nehmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !