Exemples d'utilisation de "Прекрасная" en russe
Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
Und in Kanada haben wir ein echt tolles Gesundheitssystem.
Это прекрасная история о жизни на Земле.
Es ist eine fantastische Geschichte über das Leben auf der Erde.
Я думаю, это была прекрасная смена парадигмы.
Ich denke, das war ein wundervoller Paradigmenwechsel.
Это гора Кайлас в восточном Тибете - прекрасная панорама.
Hier ist der Mount Kailash in Osttibet - eine wundervolle Landschaft.
У нас прекрасная поддержка в лице доктора Зулингера.
In Dr. Zullinger haben wir einen großartigen Unterstützer.
Идея прекрасная, но чем же заняты люди на местах?
Wissen Sie, es ist irgendwie eine nette Idee, aber was machen die vor Ort eigentlich genau?
Прекрасная идея, но, на самом деле, всё обстоит иначе.
Tolle Idee, nur funktioniert es überhaupt nicht.
Следующая часть непрошеного урока истории - прекрасная картинка британской промышленной революции.
Zum nächsten Teil dieser Geschichtsstunde, hier ist ein hübsches Bild der industriellen Revolution in Großbritannien.
А для меня, это прекрасная возможность рассказать историю через образы.
Für mich, sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzählen.
Это была прекрасная речь, и европейцы должным образом выразят одобрение;
Es war eine großartige Rede, und die Europäer werden gebührenden Beifall leisten;
И ДНК, конечно, прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию.
DNA, natürlich, ist das wunderschöne Molekül, das Information enthält.
Сама по себе, я уверен, мы все согласимся, это прекрасная цель.
Ich bin sicher dass wir alle zustimmen, dass es an sich eine hervorragende Absicht ist.
Есть прекрасная цитата Теодора Рузвельта, которая спасла меня в прошлом году.
Ein tolles Zitat hat mich durchs letzte Jahr gebracht, von Theodore Roosevelt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité