Exemples d'utilisation de "Пример" en russe

<>
afficher
Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.
Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру. Der amerikanische Gesundheitsminister Tommy Thompson und die Personalabteilung des Weißen Hauses sollten für den Rest der Welt ein Exempel statuieren.
Вот, пример этому, карта США. Zum Beispiel haben wir hier eine Karte der Vereinigten Staaten.
Вот пример угаданного нами иероглифа. Ein Beispiel einer Vorhersage!
Вот пример из моего опыта. Nun, hier ein Beispiel das ich selbst erlebt habe.
Позвольте мне привести вам пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
Существует и пример для подражания. Das Beispiel, das Vorbild ist da.
Это пример из того исследования. Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.
Нет, мне не нужен пример. Nein, geben Sie mir nicht nur ein Beispiel.
И Европа - это пример того, In Europa zum Beispiel.
А вот и другой пример. Hier ist ein weiteres Beispiel.
Возьмем один пример такого подхода: Ich möchte ein Beispiel nennen:
Позвольте привести вам один пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
Самый простой пример - вежливая просьба. Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.
Наиболее острым является пример Латвии. Am deutlichsten wird dies am Beispiel Lettlands.
Рассмотрим пример катастрофы с Курском. Nehmen wir einmal als Beispiel die Kursk-Katastrophe.
Позвольте привести еще один пример. Ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel hierfür geben.
И я приведу вам пример: Ich gebe Ihnen ein Beispiel:
Вот другой пример из технологии. Hier noch ein Beispiel aus der Technologie.
Египет - классический пример такого случая. Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger