Exemples d'utilisation de "Работа" en russe

<>
afficher
А ключ ко всему этому - домашняя работа! Der Schlüssel ist also Hausarbeit!
Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом. Hausarbeit verhindert also Brustkrebs bei Frauen, aber Einkaufen könnte Männer impotent machen.
Вызовет ли эта работа любопытство? Macht es neugierig?
Но моя работа стоит того. Aber das ist es wert.
Его работа была очень искусной. Und er machte etwas sehr schwieriges.
Нам не подошла обычная работа. Wir passten nicht in die normale Arbeitswelt.
Это новая работа, новая программа. Das ist ein neuer Arbeitsbereich, ein neues Projekt.
Это была моя первая работа. Das war meine erste Arbeitsstelle.
Работа полиции стала более эффективной. Die Polizeiarbeit wurde effizienter.
работа над фильмом "Токсичный малыш". Der Beginn von "Toxic Baby".
Когда рук много, работа спорится. Viele Hände machen bald ein Ende.
Это моя дополнительная работа, если хотите. Es ist eine Art Nebenjob.
У него была довольно низкооплачиваемая работа. Er hatte eine sehr schlecht bezahlte Arbeitsstelle.
Сначала была курсовая работа в Калтехе. Erst kamen meine Kurse im Caltech.
Это работа о невосприимчивости к переменам. Das ist Änderungs-Blindheit.
местные жители, у которых появились работа. die örtliche Gemeinde, in der neue Arbeitsplätze entstanden.
Но работа в Citizens Connect отличается. Aber was mit "Citizens Connect" passiert ist anders.
Мы думаем, что это лёгкая работа. Wir denken, es sei eine Abkürzung.
чем усердней работа, тем больше успех. Wenn ich mehr arbeite, bin ich erfolgreicher.
Очевидно, огромное значение имеет работа СМИ. Einen entscheidenden Unterschied macht offensichtlich die Berichterstattung in den Medien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger