Exemples d'utilisation de "Сказать" en russe avec la traduction "sagen"

<>
Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.
Что ты хочешь этим сказать? Was willst du damit sagen?
Что я должен ему сказать? Was soll ich ihr sagen?
Я пытался сказать Вам это. Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.
Он не знал, что сказать. Er wusste nicht, was er sagen sollte.
Можно сказать, 99,9% согласны. Okay, ich glaube, wir könnten 99.9% sagen.
Как это сказать по-английски? Wie sagt man das auf Englisch?
нужно сказать, будет довольно неприятно. nun, ich muss Ihnen sagen, das dürfte sehr ungemütlich werden.
Мог бы хоть спасибо сказать! Du könntest wenigstens danke sagen!
Я должна так много сказать. Ich habe so viel zu sagen.
Не знаю, что и сказать. Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
Как это сказать по-русски? Wie sagt man es auf Russisch?
Я хочу сказать вам, что Das kann ich Ihnen sagen.
Что вы этим хотите сказать? Was wollt ihr damit sagen?
Что ты хочешь мне сказать? Was willst du mir sagen?
Учитель не мог такого сказать. Der Lehrer kann so etwas nicht gesagt haben.
Я не знаю, что сказать. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Что ты хочешь нам сказать? Was willst du uns sagen?
Как это сказать по-португальски? Wie sagt man es auf Portugiesisch?
Кто хочет что-нибудь сказать? Wer möchte etwas sagen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !