Exemples d'utilisation de "Фильм" en russe

<>
Я уже видел этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
Я уже видела этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
Вы уже видели этот фильм? Habt ihr den Film schon gesehen?
А сейчас посмотрим другой фильм. Jetzt schauen wir uns einen anderen Film an.
Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Ich bin mir sicher, dass die meisten von Ihnen den Film "Fargo" gesehen haben.
Это самый первый фильм Чарльза. Es ist der erste Film, den Charles je gemacht hat.
Но это не обычный фильм. Aber es ist kein normaler Film.
Фильм также существует во времени; B. den von Michael Moschen oder einige der Reden über die Musik und darüber, dass es da einen Erzählstrang gibt und dass die Musik in der Zeit existiert, dann möchte ich eine Sache übers Filmemachen und diesen Film sagen:
Вы видели фильм "Миссия невыполнима"? Hast du den Film "Die Mission ist nicht ausführbar" gesehen?
Я видел этот фильм раньше. Ich habe den Film schon gesehen.
Ты уже видел этот фильм? Hast du den Film schon gesehen?
Для каждого проекта мы снимаем фильм. Über jedes Projekt machen wir einen Film.
Фильм не так интересен, как оригинал. Der Film ist nicht so interessant wie das Original.
И поэтому я снял этот фильм. Darum habe ich den Film gemacht.
Фильм даже ещё не начали распространять. Der Film wurde noch nicht ausgeliefert.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.
Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? Wie viele von Ihnen haben Alfred Hitchcocks Film "Die Vögel" gesehen?
На этот фильм нет авторских прав. Dieser Film hat kein Urheberrecht.
Все видели фильм "Скафандр и бабочка"? Hat jemand den Film "Schmetterling und Taucherglocke" gesehen?
Я сделал этот фильм для телевидения. Den Film habe ich fürs Fernsehen gemacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !