Exemples d'utilisation de "бела" en russe

<>
Её кожа бела как снег. Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.
намного сильнее, чем белая пилюля. Das ist sehr viel stärker als eine weiße Pille.
Она была одета в белое. Sie war weiß angezogen.
Женщина в белом - известная актриса. Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.
Это Наджмуддин, в белом халате. Das ist Najmuddin, der mit der weißen Jacke.
Мы можем спасти белую акулу. Und den Weißen Hai.
Я ищу белую мини-юбку! Ich suche einen weißen Minirock!
У меня есть белый конь. Ich habe ein weißes Pferd.
Вон белый голубь на крыше. Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.
Белым здесь показана контрольная группа; Die weiße Gruppe dort ist die Kontrollgruppe;
а тут "figure" белыми буквами. Hier eine weiße Figur.
одна очень белая, другая очень темная. eine sehr weiß und eine sehr dunkel.
Переводится как "страна длинного белого облака". Übersetzt als "Land der langen weißen Wolke."
Это национальный дворец, аналог Белого Дома. Das hier ist der Nationalpalast, das Pendant zum Weißen Haus.
Преступления Белого дома на сексуальной почве Sexualverbrechen des Weißen Hauses
Я увидел нечто белое в парке. Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.
Она выглядит очаровательно, одетая в белое. Sie sieht sehr bezaubernd aus, so in weiß gekleidet.
"Белое солнце" появилось в советские времена. Die "Weiße Sonne" hatte schon während der Sowjetzeit bestanden.
Они заставили ее надеть белое сари. Sie zwangen sie dazu, einen Weißen zu tragen.
В Белом доме был большой бал, Wir hatten einen großen Ball im Weißen Haus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !