Exemples d'utilisation de "беспроводных" en russe avec la traduction "drahtlos"
Это один из многих видов применения беспроводных сенсоров.
Eine von vielen verschiedenen Techniken mit drahtlosen Sensoren.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Und welche Art drahtloser Technologie werden wir nutzen?
И было бы здорово использовать его для беспроводных коммуникаций.
Wäre es nicht toll, das für drahtlose Kommunikation zu nutzen?
Без этих беспроводных технологий, эта идея не была бы воплощена.
Ohne diese ganze drahtlose Technologie könnte das als Konzept nicht funktionieren.
Мы движемся к эпохе цифровой медицины, основанной на интеграции биомедицины, беспроводных и мобильных информационных технологий.
Wir bewegen uns hin zu dieser Integration der Biomedizin, Informationstechnologie, drahtloser und, wie ich denke, nun mobilen Technologie - das ist das Zeitalter der digitalen Medizin.
Система выплат в условиях перегрузки дорог обсуждается в каждом крупном городе мира и она возможна с помощью беспроводных технологий.
Die Anti-Stau-Gebühr wird in jeder grossen Stadt der Welt diskutiert und wird - wiederum - drahtlos ermöglicht.
В другой говорится о невероятных возможностях, при правильном выборе беспроводных технологий, произвести новый двигатель в пользу экономического роста и существенно сократить использование CO2 в других секторах.
Und das andere ist, wenn wir die richtigen drahtlosen Technologien einsetzen, gibt es eine unglaubliche Möglichkeit, wie wir einen neuen Motor für wirtschaftliches Wachstum schaffen und den Ausstoss von CO2 in anderen Bereichen signifikant senken können.
Какую беспроводную технологию нам использовать?
Was ist das für eine drahtlose Technologie, die wir verwenden werden?
Устройство беспроводное, что даёт свободу передвижения.
Weiterhin ist es drahtlos, es gibt Ihnen also die Freiheit sich zu bewegen.
"Специализированные пиринговые беспроводные сети с автоматическим кофигурированием ".
"Ad-hoc nutzerverbindende selbstkonfigurierende drahtlose Netzwerke."
Существуют беспроводные браслеты для измерения кровяного давления.
Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden.
Вот мой карманный беспроводной телефон, спутниковый телефон Иридиум.
Das hier ist mein drahtloses Taschentelefon, ein Iridium-Satellitentelefon.
Мы можем иметь сверхдальнюю, бесплатную беспроводную систему связи.
Wir hätten ein kostenloses drahtloses Kommunikationssystem von einer Küste zur anderen.
Во-первых, он абсолютно неинвазивный, так сказать беспроводная коммуникация.
Erstens ist es eindeutig eine unblutige, drahtlose Form der Kommunikation.
или сердечного эха - их можно отослать по беспроводной связи.
und auch ein Herz-Echo, das drahtlos übermittelt werden kann.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
Das drahtlose Teleskop war eine Digitalkamera, die in meiner Tasche steckte.
Мы можем обеспечить дешевые беспроводные сверхдальние средства передачи данных,
Also können wir zu günstigsten Konditionen drahtlose Verbindungen von Küste zu Küste anbieten.
перевести всю страну с выплат дорожных пошлин на беспроводную сеть;
Überführen wir sie in ganz Amerika zu Strassenzoll mit drahtlosen Netzwerken.
Мы передаем беспроводные данные используя электромагнитные волны, в частности, радиоволны.
Wir übertragen Daten drahtlos über elektromagnetische Wellen - genauer gesagt Radiowellen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité