Exemples d'utilisation de "библиотеках" en russe avec la traduction "bibliothek"

<>
Подумайте о библиотеках или прачечных. Denken Sie nur an Bibliotheken und Waschsalons.
Асбест часто использовался в офисах, магазинах, библиотеках и мэриях из-за своих удивительных изоляционных и огнестойких характеристик. Asbest wurde aufgrund seiner fabelhaften isolierenden und flammhemmenden Eigenschaften häufig in Büros, Geschäften, Bibliotheken und Stadthallen verwendet.
Эта библиотека к вашим услугам; Diese Bibliothek steht Ihnen zu Diensten;
Библиотека у Вас в кармане Bibliothek in Ihrer Tasche
По воскресеньям библиотека не работает. Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
В нашем городе есть библиотека. In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
Разговаривать в библиотеке не позволяется. Reden ist in der Bibliothek untersagt.
Том сейчас занимается в библиотеке. Tom lernt gerade in der Bibliothek.
Сколько книг в этой библиотеке? Wie viele Bücher gibt es in dieser Bibliothek?
В библиотеке слишком сильное кондиционирование. Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark.
В библиотеке всегда много людей. In der Bibliothek sind immer viele Leute.
Он занимается в библиотеке сейчас. Er lernt jetzt in der Bibliothek.
Они были вчера в библиотеке? Waren sie gestern in der Bibliothek?
По всему миру горят библиотеки. Und überall auf der Welt gehen Bibliotheken in Flammen auf.
Ты можешь воспользоваться его библиотекой. Du darfst seine Bibliothek benutzen.
И я пошел в библиотеку. Also ging ich zu einer Bibliothek.
Мы покажем, как выглядит библиотека, хорошо? Ich werde Ihnen zeigen, wie die Bibliothek wirklich aussieht, okay?
А на ветвях растет материал библиотеки. Und an den Ästen wächst Material aus der Bibliothek.
Мы живём рядом с большой библиотекой. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
Не забудь вернуть книгу в библиотеку. Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !