Sentence examples of "благодарный" in Russian

<>
Translations: all76 dankbar76
И этому я очень благодарен. Und dafür bin ich sehr dankbar.
Весьма благодарен вам за помощь. Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe.
Я буду вечно тебе благодарен. Ich werde dir ewig dankbar sein.
Я буду вечно тебе благодарна. Ich werde dir ewig dankbar sein.
Почему я так благодарна TED? Nun, warum war ich TED so dankbar?
Мы благодарны за хорошую еду. Wir sind dankbar für das gute Essen.
Мы благодарны Вам за Вашу готовность Für Ihre Bereitschaft sind wir Ihnen sehr dankbar
Я вам очень благодарен за вашу помощь. Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar.
Я благодарен за то, что она сделала. Ich bin dankbar für das, was sie tat.
Я благодарна за то, что она сделала. Ich bin dankbar für das, was sie tat.
Мы на самом деле Вам очень благодарны Wir sind Ihnen wirklich sehr dankbar
Мы были бы Вам благодарны за предложения Für Anregungen wären wir Ihnen dankbar
Многие из них были бы даже благодарными. Und einige wären sicher sehr dankbar gewesen.
Я очень благодарен Вам за этот замечательный урок. Ich bin Ihnen für diese Unterrichtsstunde sehr dankbar.
Мы были бы очень благодарны за Вашу любезность Wir wären Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen sehr dankbar
напротив, они благодарны за то, что вообще работают. Stattdessen sind die meisten dankbar, dass sie überhaupt Arbeit haben.
Мы были бы благодарны Вам за предоставленную информацию Wir wären Ihnen für Auskünfte sehr dankbar
Мы были бы благодарны за доставку Вашего каталога Für die Zusendung Ihres Katalogs wären wir Ihnen dankbar
Я благодарен тебе за помощь в поиске моих ошибок. Ich bin dir dankbar für die Hilfe bei der Suche nach meinen Fehlern.
Я благодарен тебе за то, что ты вчера сделал! Ich bin dir dankbar für das, was du gestern getan hast!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.