Exemples d'utilisation de "в это время" en russe avec la traduction "zu dieser zeit"
В это время теплокровные животные принимают сильнейший удар.
Warmblüter bekamen einen schweren Schlag ab zu dieser Zeit.
Защита от голода, который мы испытывали в это время.
Ein Schutz gegen Hunger, den wir zu dieser Zeit erlebten.
В прошлом году в это время рис стоил $330 за тонну.
Letztes Jahr zu dieser Zeit kostete Reis $330 pro Tonne.
Но в действительности, в это время в Уганде произошло кое-что ещё.
Aber da war noch etwas anderes, das in Uganda zu dieser Zeit passiert ist.
В это время началась война, и его мать погибла, когда ему было 15.
Zu dieser Zeit war Krieg und seine Mutter wurde ermordet, als er 15 Jahre alt war.
Приблизительно в это время я встретил удивительного человека, Питера Тума, который вдохновил меня на подвиги.
Zu dieser Zeit traf ich einen bemerkenswerten Menschen, Peter Thum, der mich mit seinen Taten inspirierte.
Где-то в это время, в возрасте 10 лет, я решил, что здорово бы было стать тест-драйвером.
Und zu dieser Zeit, als ich ungefähr 10 war, entschied ich, dass es wirklich cool wäre, wenn ich ein Testfahrer wäre.
Ночные часы с понедельника на вторник были выбраны потому, что в Зукотти-парке в это время должно было быть меньше всего людей.
Man hatte sich für die Nacht von Montag auf Dienstag entschieden, weil zu dieser Zeit kaum Menschen im Zucotti Park sind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité