Exemplos de uso de "влюбляться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я начинаю влюбляться в тебя. Ich fange an, mich in dich zu verlieben.

Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями. Wir müssen uns nicht ineinander verlieben, aber wir können Freunde werden.

В своей книге "Любовь и секс с роботами ", Давид Леви идёт дальше, предполагая, что мы будем влюбляться в тёплых, хорошеньких роботов и даже иметь секс с ними. David Levy geht in seinem Buch Love and Sex with Robots noch weiter und prophezeit, dass wir uns einst in menschenähnliche, anschmiegsame Roboter verlieben und sogar Sex mit ihnen haben werden.

Я влюбилась в женатого мужчину. Ich habe mich in einen verheirateten Mann verliebt.

Она влюбилась в молодого артиста. Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.

Я безнадежно влюбилась в него. Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.

Я безнадежно влюбилась в неё. Ich war hoffnungslos in sie verliebt.

Я влюбилась в своего босса. Ich habe mich in meinen Chef verliebt.

Я безнадежно влюбился в него. Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.

Я безнадежно влюбился в неё. Ich war hoffnungslos in sie verliebt.

Питер влюбился в эту девушку. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

Товарищ Том влюбился в товарища Марию. Genosse Tom hat sich in Genossin Maria verliebt.

влюбиться в вещь из романа Хамметта, mich in ein Teil aus einem Hammett-Roman zu verlieben.

Он влюбился в неё с первого взгляда. Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Ты влюбился в неё с первого взгляда? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?

- Я сама в себя могла бы влюбиться!" "Ich könnte mich fast in mich selbst verlieben!"

Я не мог в тебя не влюбиться. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

"я неправильно выбрал карьеру", я влюбился в мозг. "Ich habe die falsche Karriereentscheidung getroffen" ich verliebte mich in Gehirne.

Том влюбился в русскую девушку, которую встретил в сети. Tom verliebte sich in eine junge Russin, die er im Netz kennengelernt hatte.

Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты. Als ich fünf Jahre alt war, verliebte ich mich in Flugzeuge.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS