Exemples d'utilisation de "во время" en russe avec la traduction "während"
расправляется во время удара, и перерасправляется.
er expandiert während des Stoßes und überexpandiert sogar.
Во время болезни её часто навещали друзья.
Während ihrer Krankheit kamen ihre Freunde sie oft besuchen.
Во время холодной войны Совет был разделен.
Während des Kalten Krieges war der Sicherheitsrat gespalten.
Во время представления я получил неоднозначную реакцию,
Die Reaktionen während dieser Live-Performance sind gemischt.
Подобный подход помог миру во время холодной войны;
Ein derartiger Ansatz hat der Welt während des Kalten Krieges gute Dienste geleistet;
Во время кампании он продемонстрировал свои педагогические таланты.
Während des Wahlkampfs demonstrierte er seine pädagogischen Qualitäten.
Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
Etwas Erstaunliches geschah während dieser Dreharbeiten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité