Exemples d'utilisation de "врагах" en russe avec la traduction "feind"

<>
Traductions: tous308 feind308
Потом - о своих врагах, а затем о нейтральных людях. Und denkt an eure Feinde, und denkt an die Neutralen.
Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах. Tadics wirkliches Problem sind jedoch nicht seine Feinde, sondern seine Freunde.
Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.
Сейчас враг в наших стенах. Nun ist der Feind innerhalb des Walls.
Мы также изучаем нашего врага. Wir versuchen auch unseren Feind zu studieren.
У каждого времени - свои враги. Jede Zeit hat ihre Feinde.
Враги вторглись в нашу страну. Die Feinde sind in unser Land eingefallen.
Инь и Янь не враги. Yin und Yang sind keine Feinde.
Однако враги демократии не дремлют. Die Feinde der Demokratie schlafen allerdings nie.
Они разделили судьбу своих врагов. Sie teilten ein Schicksal mit ihren Feinden.
она не знает своих врагов. Es kennt seine Feinde nicht.
НАТО найдет для вас врагов!" Die NATO wird Feinde für Sie finden!"
Разведка считала Мирну "внутренним врагом". Stattdessen betrachteten die Vertreter des Geheimdienstes Myrna als "inneren Feind".
Думаю, нашим врагом была физика, Ich glaube, unser Feind war die Physik.
Нас учили, что власть - враг свободы. Uns wurde beigebracht, dass Autorität der Feind der Freiheit ist.
Лучше хороший враг, чем плохой друг. Guter Feind ist besser als schlechter Freund.
"Разве враг не в нас самих?" "Ist der Feind nicht in uns?"
Рассматриваются ли русские в качестве врага? Sind wir Russen wirklich der Feind?
Кто именно были эти могущественные враги? Wer sind denn nun diese mächtigen Feinde?
У Мушаррафа также много светских врагов. Musharraf hat auch viele säkulare Feinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !