Exemples d'utilisation de "все эти" en russe
совместить все эти несопоставимые вещи?
wie kann man so viele unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren?
Все эти публикации имеют похожее содержание.
Die Berichte erzählen allesamt eine ähnliche Geschichte.
Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
Die deutschen Berechnungen erwiesen sich in jeder Hinsicht als katastrophale Fehleinschätzungen.
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Sind sämtliche Interpretationen gleichermaßen gültig?
Все эти вопросы возникают в следующих проектах.
Das sind also die Fragen, mit denen sich die nächsten Projekte auseinandersetzen.
Мы только начали анализировать все эти данные.
Wir haben gerade erst damit begonnen die Daten zu analysieren.
Все эти проблемы казались каким-то образом связанными.
Sie schienen immer irgendwie zusammenzugehören.
Все эти старания быть хорошей, и никакой награды.
Die ganze Zeit artig gewesen und keine Anerkennung dafür bekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité