Exemples d'utilisation de "говорить" en russe avec la traduction "sprechen"

<>
Легко мне говорить по-японски. Japanisch sprechen ist für mich leicht.
Она любила говорить о себе. Sie sprach gern über sich selbst.
Они дают мне возможность говорить. Sie ermöglichen es mir, zu sprechen.
Не люблю говорить на людях. Ich spreche nicht gerne vor Menschen.
Вы хотите говорить по-английски? Möchten Sie lieber Englisch sprechen?
Мне нравится говорить по-французски. Ich spreche gerne Französisch.
"Можете начать говорить после сигнала. "Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.
Трудно ли говорить по-английски? Ist es schwierig, Englisch zu sprechen?
Нельзя говорить с набитым ртом. Man soll nicht mit vollem Mund sprechen.
Он умеет говорить по-японски. Er kann Japanisch sprechen.
Том может говорить по-французски. Tom kann Französisch sprechen.
Том откашлялся и продолжил говорить. Tom räusperte sich und sprach weiter.
Том умеет говорить по-русски. Tom kann Russisch sprechen.
Мне легко говорить по-японски. Japanisch sprechen fällt mir leicht.
Ты должен говорить по-английски. Du musst Englisch sprechen.
Я хочу говорить по-немецки. Ich will Deutsch sprechen.
Я буду говорить о ваших представлениях. Ich werde über ihre Sichtweise sprechen.
Не хочу сейчас об этом говорить. Darüber möchte ich jetzt nicht sprechen.
Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо. Sprich weiter, denn du sprichst gut.
Он может говорить на пяти языках. Er kann fünf Sprachen sprechen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !