Exemples d'utilisation de "деньги" en russe avec la traduction "geld"

<>
Сейчас ей не нужны деньги. Sie braucht jetzt kein Geld.
Гораздо интереснее тратить деньги сейчас. Es ist viel schöner, das Geld jetzt auszugeben.
мигранты копят деньги на язык Migranten sparen Geld für Sprache
Деньги его вообще не интересуют. Er interessiert sich überhaupt nicht für Geld.
Терпеть не можем терять деньги. Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.
Почему ты потратил все деньги? Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?
Он заплатил деньги на месте. Er zahlte das Geld an Ort und Stelle.
Я видел деньги в мусоре. Ich sah Geld in diesem Müll.
"Я зарабатываю деньги тяжелым трудом. "Ich arbeite verdammt hart für mein Geld.
Мы передали деньги директору школы. Wir transferierten dieses Geld zu dem Mann dort, dem Direktor der Schule.
Как он планирует зарабатывать деньги? Womit will sie Geld verdienen?
Она потеряла деньги, семью, друзей. Sie hat Geld, Familie und Freunde verloren.
"Sente" в Уганде означает деньги. Sente ist das Wort für Geld in Uganda.
Поделите эти деньги между собой. Teilt das Geld unter euch auf!
Сейчас ему не нужны деньги. Er braucht jetzt kein Geld.
Любовь сильна, да деньги сильнее. Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.
Деньги - это ещё не всё. Geld ist nicht alles.
Они все время искали деньги. Sie waren dauernd auf der Suche nach Geld.
Это просто способ заработать деньги. Es ist nur eine Art, Geld zu verdienen.
Сейчас мне деньги не нужны. Ich brauche jetzt kein Geld.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !