Exemples d'utilisation de "детей" en russe avec la traduction "kinder"

<>
у него пока нет детей Er hat noch keine Kinder
Это изменит способ появления детей. Es wird die Art und Weise verändern, wie wir Kinder bekommen.
у меня пока нет детей Ich habe noch keine Kinder
Это прекрасная игрушка для детей. Aber es ist ein großer Spaß für Kinder.
у нее еще нет детей Sie hat noch keine Kinder
у них пока нет детей Sie haben noch keine Kinder
Мы не учим наших детей. Wir unterrichten unsere Kinder nicht.
Сначала 200 детей в Риверсайде, Erst 200 Kinder an der Riverside Schule.
Много детей играло в парке. Viele Kinder spielten in dem Park.
А потому они бьют детей. Deswegen schlagen sie die Kinder.
Несколько детей выделяются своей неловкостью. Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.
Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.
У них было семеро детей. Sie hatten sieben Kinder.
у меня еще нет детей Ich habe noch keine Kinder
Питание детей, страдающих от ожирения: Die Speisekarte eines fettsüchtigen Kindes:
У большинства детей родители неграмотны. Die Eltern der meisten Kinder dort sind Analphabeten.
у них еще нет детей Sie haben noch keine Kinder
98% детей рождаются ВИЧ-отрицательными. 98% der Kinder sind bei der Geburt HIV-negativ.
Сейчас у них трое детей. Jetzt haben sie drei Kinder.
У них было семь детей. Sie hatten sieben Kinder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !