Exemples d'utilisation de "джина" en russe
Немного пива на завтрак, немного вина на обед, немного джина - особенно ближе к 1650 году - и в довершение ко всему немного пива и вина к концу дня.
Man trank etwas Bier zum Frühstück und etwas Wein zu Mittag ein wenig Gin - besonders in der Zeit um 1650 - und krönte mit etwas Bier und Wein das Ende des Tages.
Начинавшийся с джина и тоника сразу после полудня и заканчивавшийся наполеоновским бренди в три часа дня, обед до "большого взрыва" являлся самой сложной частью дня для биржевого брокера.
Angefangen mit einem Gin-Tonic kurz nach zwölf und endend mit einem edlen Cognac nachmittags um drei, war die Mittagspause vor dem Big Bang häufig der anstrengendste Teil des Tages eines Aktienmaklers.
Джин восстанавливал этот автомобиль долгие годы.
Gene restauriert dieses Auto schon seit Ewigkeiten.
Как раз такого рода мысль и ведет людей к джину в 9 часов утра
Das sind die Art von Gedanken, die jemanden dazu bringen können, um 9 Uhr morgens anzufangen, Gin zu trinken.
Джин даже изобразил в кухне на кафеле историю:
Gene hat sogar in der Küche Fliesen gelegt, die eine Geschichte erzählen:
Итак, мой друг Джин прилетел со своим сыном, Тимом.
Also mein Freund Gene ist dann mit seinem Sohn Tim rübergeflogen.
Джин и я посмотрели друг на друга и сказали:
"Es gibt keine freien Zimmer mehr auf Ihrer Etage, aber 5 Etagen tiefer ist noch eins frei, wenn Sie möchten" Gene und ich haben uns nur angeguckt und gesagt:
Все отдыхают, мы с Джином обсуждаем, какие мы молодцы.
Wir liegen im Bett und Gene und ich sprachen darüber, wie cool wir doch sind.
В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем.
Gene hat am Ende noch eine Bar mit ummantelter Faust aufgebrochen.
Джин и Гэйл начали изучать корейский после моего первого письма.
Gene und Gail fingen sofort an Koreanisch zu lernen, als sie meinen ersten Brief erhalten hatten.
Это последняя фотография перед тем, как Джин и Тим уехали.
Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim.
Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.
Der "Washington Post"-Reporter Gene Weingarten entschied, ihn für ein waghalsiges Experiment anzufragen.
Джин и Гэйл знают в Атланте всех, они очень общительная пара.
Gene und Gail kennen jeden in Atlanta, sie sind das geselligste Paar überhaupt vorstellbar.
Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин.
Der Onkel kehrte zu seiner Familie zurück und Natasha, Tim, Gene und ichgingen abends essen.
А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте.
Gene, wie er dem Onkel zeigt, wo seine Heimatstadt Atlanta liegt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité