Exemples d'utilisation de "дитя" en russe

<>
Traductions: tous2079 kind2073 autres traductions6
из моего альбома "Дитя войны". Es ist vom Abum "Kriegskind".
чем бы дитя ни тешилось was immer einen glücklich macht
Поэтому я назвал себя "дитя войны". Und das ließ mich mich selbst ein Kriegskind nennen.
у семи нянек дитя без глазу. viele Köche verderben den Brei.
Так что мы создали это дитя. Und wir schufen ein Baby.
Даже фильм обо мне под названием "Дитя войны" был профинансирован мусульманами. Ich hatte sogar schon einen Film namens "Kriegskind", der von Muslimen gesponsort wurde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !