Exemples d'utilisation de "доктору" en russe avec la traduction "dr"
и мы помогаем доктору Зулингеру разрабатывать пути совмещения школьных занятий и занятий дома, чтобы распространить процесс обучения за пределы школы.
Und wir helfen Dr. Zullinger dabei, einige Strategien zu entwickeln, wie wir das Schulzimmer und das Zuhause miteinander verbinden könnten, um das Lernen über den Schultag hinaus zu verlängern.
доктор Брайан Веллс, специалист по реабилитации, говорит:
Der Rehabilitationsexperte Dr. Bryan Wells stellt dazu fest:
А это комета, снятая доктором Юаном Мейсоном.
Und das ist ein Komet, aufgenommen von Dr. Euan Mason.
Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
Dr. Patterson kommunizierte mittels Zeichensprache mit einem Gorilla.
Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце?
Wie viele Operationen hat Dr. Jackson in diesem Monat durchgeführt?
Одним из пионеров является, например, доктор Энтони Атала,
Einer der Pioniere ist zum Beispiel Dr. Anthony Atala.
У нас прекрасная поддержка в лице доктора Зулингера.
In Dr. Zullinger haben wir einen großartigen Unterstützer.
Моя склонность к объятиям заработала мне кличку Доктор Лав.
Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr. Love eingebracht.
Доктор Робичек приехал и прочитал лекцию, имевшую ошеломляющий успех.
Und Dr. Robicsek kam und hielt den Vortrag, mit blendendem Erfolg.
Мистер Милликен дал добро, и доктор Робичек тоже согласился.
Und Herr Milliken stimmte zu, und Dr. Robicsek stimmte zu.
Это доктор Венкатасвами из Индии, создавший систему массового воспроизводства здоровья.
Das ist Dr. Venkataswamy in Indien, der herausfand, wie man Gesundheit als Massenprodukt anbieten kann.
Этот мужчина, Доктор Толэнд, отправился в Калифорнию в крытой повозке.
Dieser Mann, Dr. Toland, nahm die überdachte Kutsche nach Kalifornien.
Доктор Жорж Бвелле - один из 10 главных героев CNN 2013 года.
Dr. Georges Bwelle gehört zu den Top 10 der "CNN Heroes of 2013".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité