Exemples d'utilisation de "друг" en russe

<>
С Днём Рождения, дорогой друг! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
Твой друг говорит на Эсперанто? Spricht dein Freund Esperanto?
Ты мой единственный настоящий друг. Du bist mein einziger richtiger Freund.
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Und natürlich unser aller bester Freund, Ahmadinedschad.
скажи мне, кто твой друг Sag mir, wer dein Freund ist
старый друг лучше новых двух. ein alter Freund ist zwei neue wert.
Мой друг назвал меня трусом. Mein Freund nannte mich einen Feigling.
Мой друг кажется мне серьёзным. Mein Freund scheint mir ernst zu sein.
Том мой очень хороший друг. Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Настоящий друг это такая редкость. Der wahre Freund ist selten.
Барак Обама - преданный друг Израиля Barack Obama, Israels wahrer Freund
Друг преданный - сокровище самое красивое. Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
Мой друг изучает корейский язык. Mein Freund lernt Koreanisch.
Рядом с ним его друг, Es hat einen Freund zum Nachbar.
Справа наш друг - домашний петух. Andererseits haben wir hier unseren Freund, das Haushuhn.
Мой друг Питер часто говорит: Mein Freund Peter sagt:
Он мой единственный настоящий друг. Er ist mein einziger richtiger Freund.
Ты говоришь чушь, мой друг. Du redest Unsinn, mein Freund.
Платон мне друг, но истина дороже. Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, dieser Mann ist nicht dein Freund.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !