Exemples d'utilisation de "его" en russe

<>
afficher
Мы не видим его структуру. Wir wissen nicht, wo die Struktur ist.
Введите его в свои калькуляторы. Würden Sie das in die Rechner eingeben?
Почему я называю его книгой? Warum nenne ich das ein Buch?
А его я не замечаю. Den ich ignoriere.
Большая часть его на английском. Ein grosser Teil davon ist auf English.
Возможно мне стоит уточнить его. Vielleicht sollte ich das klarstellen.
Ценность "LOLcats" - его общественная стоимость. LOLcats haben gemeinschaftlichen Wert.
А что является его источником? Nun, was ist der Ursprung davon?
Но любая белка его перегонит. Ein Eichhörnchen würde Usain Bolt in Grund und Boden laufen.
Его на это не хватает. Ihr geht der Platz aus.
Мы тестируем его по прогнозированию. Wir testen sie durch Voraussagen.
И мы создали его сами. Deshalb mussten wir eine schaffen.
Но цена его доминирования огромна. Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm.
Его нужно принимать на веру. man müsse daran glauben.
Я назвал его когнитивным излишком. Ich nenne sie kognitiven Überfluss.
Каковы были бы его действия? Was würde sie tun?
Политики предлагают варианты его преодоления. Die Politik hat Rezepte zu ihrer Lösung vorgeschlagen.
Он ждет, чтобы его услышали. Sie warten darauf, dass man ihnen zuhört.
"Я нашел его на IMDB. "Hab's in der IMDB gefunden.
Кажется, что люди его обсуждают. Sie glauben, dass Leute über Sie reden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger