Beispiele für die Verwendung von "единственный" im Russischen
Это единственный интересующий меня маршрут.
Es ist die einzige Schwimmstrecke, die mich interessiert.
Это единственный объект, видимый с Луны.
Das einzige Bauwerk, dass noch vom Mond gesehen werden kann.
Фактически он выбрал единственный путь вперед.
Tatsächlich ist er den einzigen möglichen Weg gegangen.
Ты единственный, кто догадался меня поздравить.
Du bist der Einzige, der darauf gekommen ist, mir zu gratulieren.
Это единственный способ предоставить голос развивающимся странам.
Das ist die einzige Möglichkeit, den Entwicklungsländern eine Stimme zu geben.
Единственный период, который дает возможность человечеству развиваться.
Die einzige Phase von der wir wissen, dass sie die Menschheit fördert.
Единственный путь из бедности через бизнес предприятие
Der einzige Weg aus der Armut ist durch Gewerbebetrieb.
Это не единственный случай, когда мы вмешивались.
Das ist nicht der einzige Ort, an dem wir Interventionen hatten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung