Exemples d'utilisation de "еще немного" en russe
Собственно говоря, надеюсь, ещё немного пробуду.
Tatsächlich hoffe ich, ich bleibe noch ein bisschen länger.
Добавьте ещё немного молока мне в чай, пожалуйста.
Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?
Ещё немного и брошу всё это к чёртовой матери.
Ich bin drauf und dran, die Flinte ins Korn zu werfen.
Но если подождать еще немного, вы услышите вот это:
Wenn Sie nur ein weiteres Jahr gewartet hätten hätten Sie dies gehört:
Но я вижу по вашим лицам, что вы все еще немного скептичны.
Aber ich kann in Ihren Gesichtern sehen, dass Sie immer noch ein bisschen skeptisch sind.
Мне придется еще немного почитать литературу, но я думаю, что это будет наибольшее количество силы, производимое животным в приведении на массу тела.
Ich muss ein bisschen mehr Literatur recherchieren, jedoch glaube ich, dass dies der größte Betrag erzeugter Kraft ist, durch ein Tier einer bestimmten - pro Körpermasse.
Однако для того чтобы объяснить что это мне нужно будет еще немного рассказать о раке как о заболевании.
Damit ich erklären kann, was es ist, muss ich ein wenig mehr über Krebs als solches sprechen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité