Exemples d'utilisation de "жалею" en russe

<>
Traductions: tous12 bedauern8 autres traductions4
Я жалею, что сказал тебе правду. Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.
Я не жалею о том, что случилось прошлой ночью. Ich bereue nicht, was letzte Nacht geschehen ist.
Я жалею о том, что не смог пойти с ней. Es dauert mich, dass ich nicht mit ihr gehen konnte.
Мне, вроде, хочется, чтобы этого никогда не было со мной, но я не жалею, что делал это. Ich wünschte irgendwie, dass es nie passiert wäre, aber ich bereue nicht, dass ich es getan habe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !