Exemples d'utilisation de "животных" en russe avec la traduction "tier"

<>
и являются пищей для животных. Und sie sind Futter für Tiere.
Некоторые касаются животных, их количества. Manche der Fehler betreffen die Tiere, ihre Anzahl.
Большинство животных живёт в океане. Die meisten Tiere leben in den Ozeanen.
Он много знает о животных. Er weiß viel über Tiere.
Мы всегда теряем редких животных. Man verliert immer seltene Tiere.
И снова реклама животных океана: Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere:
растений, животных, домашних в том числе. Pflanzen, Tiere, Haustiere.
Как же мы убивали этих животных? Wie haben wie diese Tiere getötet?
Подавляющее большинство вирусов происходят от животных. Die große Mehrheit an Viren kommt von Tieren.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Die unglaubliche Vielfältigkeit von Pflanzen, Tieren und Menschen.
Миллионы диких животных живут на Аляске. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
На дороге она видела много животных. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
На Аляске живут миллионы диких животных. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
Цирки - еще худшие места для животных. Zirkusse sind für Tiere sogar noch schlimmer.
Мы хотим узнать что-то о животных. Wir wollen etwas über Tiere lernen.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.
Как для животных, так и для людей. Genauso wie es Vorteil für die Tiere gibt, gibt es Vorteil auch für die Menschen.
Это создаёт удивительные естественные пристанища для животных. Das kann wunderbare natürliche Schutzräume für Tiere schaffen.
Они делают фигурки животных из воздушных шариков. Sie machen Tiere aus Luftballons.
И действительно взаимовыгодность существует у других животных. Und es gibt in der Tat auch eine Reziprozität bei anderen Tieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !