Exemples d'utilisation de "задача" en russe
Первая задача - это глубоко пересмотреть
Die erste Herausforderung ist, diese Zeitfrage grundsätzlich zu überdenken.
Настоящая задача для физиков вроде нас.
Das war eine Herausforderung der wir uns als Physiker stellen mussten.
Перед этими странами стоит двойная задача:
Tatsächlich haben sie es mit einer zweifachen Herausforderung zu tun:
Это должна быть задача создания богатства.
Es sollte die Herausforderung sein, Wohlstand zu schaffen.
Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.
Das Entziffern ist eine echte Herausforderung.
Исходная задача развитого общества - обеспечить людей едой.
Eine der grundlegensten Handlungen der Zivilisation ist es den Leuten genug Nahrung zu gewährleisten.
Задача робота - спланировать минимальную и быструю траекторию.
Der Roboter also plant etwas, das wir eine Bahnkurve mit minimalem Snap nennen.
Эта задача ляжет на плечи избранного правительства.
Es wird an einer gewählten Regierung liegen, diese Reformen durchzuführen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité